Patera z 4. eskadronu 8. Regimentu Dragonów

Oleśnicki kolekcjoner Marek Górnicki przekazał mi zdjęcia patery związanej z oleśnicką jednostką wojskową - 2. Śląskim Regimentem Dragonów nr 8. Paterę tę znalazł poprzedni jej właściciel na strychu budynku koszarowego 4. eskadronu w Oleśnicy (drugi budynek koszarowy od strony miasta). Przypomnę, że po wybudowaniu koszar sztab regimentu oraz 4. eskadron (szwadron) rozlokowany był w Oleśnicy w tzw. Czerwonych koszarach, 1. w koszarach przy ul. Lwowskiej, 2. w Kluczborku, 3. w Bierutowie, 5. w Namysłowie. W 1902-1905 r. 1. i 5 eskadron przeniesiono do wybudowanego kolejnego budynku "Czerwonych koszar" (czwarty od strony miasta).

Patera ma wysokość 19 cm, średnica talerza 19 cm, średnica podstawy (bez "nóżek") -12 cm. Wykonana jest z mosiądzu posrebrzanego.

Na stopce patery napisano Gevidmet v. Unteroffizier Corps d. 4. Escdr. 2. Schl. Drg. Reg. 8. Największy problem z rozpoznaniem napisu dotyczył pierwszego słowa. Dopiero w słowniku niemiecko-angielskim znaleziono, że jest to consecratory, dedicatory, pertaining to dedication, devoted to, dedicated to. Czyli można sądzić. że napis brzmi: Dedykowane korpusowi podoficerskiemu z 4. eskadronu 2. Śląskiego Regimentu Dragonów nr 8.

Z drugiej strony napisu umieszczono datę 26 października 1874 r. Jest to może data wykonania dedykacji, lub data związaną ze zdarzeniem, powodującym podarowanie patery. Może to data związana z wybudowaniem budynku koszar dla tego eskadronu. Taka patera mogła stać u szefa podoficerów lub w kasynie podoficerskim, którym mogła być sala w budynku koszarowym.

Na dnie stopy patery nie widać znaków wytwórcy. Być może, że są przykryte warstwą zabrudzeń, których właściciel specjalnie nie usuwa. Wg oceny Wojtka Mencela z Jeleniej Góry, jest to wyrób berliński, sprzedawany we Wrocławiu. Można sądzić, że napis był grawerowany w Oleśnicy.

Opis patery jest drobnym elementem poznawania historii jednostek wojskowych w Oleśnicy.