Kasetka na dziecięce oszczędności z Oleśnicy

W 1860 r. powstało w Oleśnicy Stowarzyszenie Pożyczkowe (Vorschuss-Verein zu Oels). Prawdopodobnie było związane z Bankiem Spółdzielczym. Niestety, nic o nim nie wiem, ani o Stowarzyszeniu Pożyczkowym. Obecnie chyba jedynym "solidnym" śladem po nich jest poniższa kasetka na oszczędności dziecięce (może i dosrosłych?), która była opróżniana po zapełnieniu. O jej randze świadczy numer wybity na kasecie, co może wskazywać na silne powiązanie użytkownika ze stowarzyszeniem i może bankiem.

Kasetka metalowa z nazwą stowarzyszenia i zamkiem umieszczonym w podstawie,
zamykanym na klucz. Rozprowadzana była przez stowarzyszenie.
Wszystkie zdjęcia stanowią własność M.G.

Widok z góry na uchwyt z napisami o producencie
i nazwie (z drugiej strony uchwytu)

Wytwórca: P.(eter) HAFFNER z miejscowości SAARGEMÜND (w okręgu Lothringen)	Nazwa: GELDSCHRANKE-SCHLOSSER KASSETTEN (kasetka na pieniądze z zamknięciem) produkowana od ok. 1900 r.

Proszę znawców niemieckiego języka bankowego o podanie fachowego tlumaczenia.

Od autora • Lokacja miasta • Oleśnica piastowska • Oleśnica Podiebradów • Oleśnica Wirtembergów
Oleśnica za Welfów • Oleśnica po 1885 r. • Zamek oleśnicki • Kościół zamkowy • Pomniki • Inne zabytki
Fortyfikacje • Herb Oleśnicy • Herby księstw • Drukarnie • Numizmaty • Książęce krypty
Kary - pręgierz i szubienica • Wojsko w Oleśnicy • Walki w 1945 roku • Renowacje zabytków
Biografie znanych osób • Zasłużeni dla Oleśnicy • Artyści oleśniccy • Autorzy • Rysowali Oleśnicę
Fotograficy • Wspomnienia osadników • Mapy • Co pod ziemią? • Landsmannschaft Oels
Wydawnictwa oleśnickie • Recenzje • Bibliografia • Linki • Zauważyli nas • Interpelacje radnych
Alte Postkarten - widokówki • Fotografie miasta • Rysunki • Odeszli • Opisy wybranych miejscowości
Szukam sponsora do wydania książki o zamku oleśnickim
CIEKAWOSTKI • ZWIEDZANIE MIASTA Z LAPTOPEM, TABLETEM ....
NOWOŚCI