Marek Nienałtowski
Witraże z prezbiterium bazyliki mniejszej
5.11. 2009 r.
02.08.2020 r. Aktualiazacja
Trzy witraże z bazyliki mniejszej. Fragment fotografii Krzysztofa Wiesnera
![]() |
Witraże zostały wykonane w 1908-1910 r. roku w trakcie remontu kościoła po katastrofie budowlanej. Dotychczas nie pokazywano ich dokładnych zdjęć i dlatego nie były znane szczegóły widoczne na witrażach. Obok lewy i prawy witraż na zdjęciach autorstwa Wiesława Mazurkiewicza. Pokazano je na Forum Historii Oleśnicy (chociaż fotografie zniknęły). Na powiększeniach zdjęć widać, że pod głównymi scenami witraży widoczne są odniesienia do Ewangelii: Luc 2, 47 i Joh 12, 13. To oznacza, że przedstawiają one treść zawartą u św. Łukasza i św. Jana. Advena z forum Historii Oleśnicy odszukała i przedstawiła wersy odpowiadające numeracji. Niżej ich treść:
|
![]() |
![]() |
||
"A nazajutrz wielka rzesza, która przybyła na święta, gdy usłyszała, że Jezus zdąża do Jerozolimy, nabrała gałązek palmowych i wyszła na jego spotkanie, wołając: Hosanna! Błogosławiony, który przybywa w imię Pańskie, król izraelski” |
||
|
Renowacja trzech witraży w oknach prezbiterium bazyliki mniejszej
w Oleśnicy w 2019-2021 r.
Tekst - Dariusz Komolko
Witraże powstały około 1908-1910. Na razie nie znaleźliśmy sygnatury wskazującej w jakiej pracowni. Dwa boczne witraże - figuratywne, prawy przedstawia wjazd Jezusa Chrystusa do Jerozolimy, lewy - nauczanie w świątyni. Środkowy witraż - geometryczny, kratownica.
Pierwsza renowacja witraży prawdopodobnie odbyła się w latach 50-60 ubiegłego wieku. Obecna renowacja spowodowana jest złym stanem witraży (widoczne dziury i popękane szkła, co m.in. spowodowało zalanie kościoła w czasie ubiegłorocznej burzy) oraz bardzo złym stanem kolumn z piaskowca oddzielających witraże.
Całość prac obejmowała będzie:
Obecnie zrealizowano w całości prace przy jednym oknie (prawym). W tym roku planowane jest zrobienie kolejnego okna, a przyszłym roku środkowe okno z którego wyciągnięto witraże i które zostało zabezpieczone szybami.
Renowacja witraży przeprowadzona jest przez pracownię Inko Art Marek Szczypiński przy współpracy z Dariuszem Komolko. Nadzór sprawowany jest przez konserwatora zabytków Romana Oleszczuka.
![]() |
![]() |
---|---|
W prawy witraż wstawiono już szkło |
Środkowy i lewy witraż w trakcie renowacji |
Wewnątrz kościoła, przy prezbiterium także stoją rusztowania.
![]() |
![]() |
---|---|
Rusztowania w prezbiterium. Fot. Wiesław Mazurkiewicz |
Rusztowania w prezbiterium. Fot. Dariusz Komolko |
Niżej pokazano niektóre kwatery witraża prawego już po renowacji. Wszystkie zdjęcia autorstwa D. Komolki.
![]() |
![]() |
![]() |
---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
Od autora strony
Jako ciekawostkę, która może przybliżać (a może oddalać?) datę wykonania witraża jest informacja, z której wynika, że znany malarz Joseph Langer (fotografia niżej) w 1909 r. wykonywał projekt dekoracji malarskich i witraży dla kościoła zamkowego w Oleśnicy. To mogłoby oznaczać, że datę wykonania witraży należałoby przenieść nawet powyżej 1910 r. Jednak projekt Langera w kościele św. Jana nie został zrealizowany. Witraże zapewne zaprojektował inny, może tańszy artysta lub jakiś znany zakład witrażowy. Być może data wykonania i nazwisko wykonawcy pojawi się na którejś kwaterze w lewym witrażu. Nie jest bowiem wykluczone, że natąpiła jakaś pomyłka w opisie osiągnięć J. Langera, gdyż w maju 1910 r. nastąpiło otwarcie kościoła, w którym witraże już powinny istnieć.
![]() |
J. Langer z projektem dekoracji malarskiej w kościele św. Jana. W głębi widać m.in. witraże jego projektu. Fot. Max Glauer z Opola. Więcej o J. Langerze |
Przypomnę, że witrażysta Dariusz Komolko wykonał także renowację witraży z budynku starostwa
Die Glasfenster schuf Otto Linnemann aus Frankfurt. Kolorowe przeszklenia trzech okien chóru (m.in. dwunastoletniego Jezusa w świątyni i wjazdu do Jerozolimy) oraz okna w książęcej kaplicy wykonał w 1914
Od autora • Lokacja miasta • Oleśnica piastowska • Oleśnica Podiebradów • Oleśnica Wirtembergów
Oleśnica za Welfów • Oleśnica po 1885 r. • Zamek oleśnicki • Kościół zamkowy • Pomniki • Inne zabytki
Fortyfikacje • Herb Oleśnicy • Herby księstw • Drukarnie • Numizmaty • Książęce krypty
Kary - pręgierz i szubienica • Wojsko w Oleśnicy • Walki w 1945 roku • Renowacje zabytków
Biografie znanych osób • Zasłużeni dla Oleśnicy • Artyści oleśniccy • Autorzy • Rysowali Oleśnicę
Fotograficy • Wspomnienia osadników • Mapy • Co pod ziemią? • Landsmannschaft Oels
Wydawnictwa oleśnickie • Recenzje • Bibliografia • Linki • Zauważyli nas • Interpelacje radnych
Alte Postkarten - widokówki • Fotografie miasta • Rysunki • Odeszli • Opisy wybranych miejscowości
CIEKAWOSTKI • ZWIEDZANIE MIASTA BEZ PRZEWODNIKA....
NOWOŚCI