Tablo rezerwistów z 1908 r. z 2 Śląskiego Batalionu Strzelców nr 6 z Oleśnicy(Jäger Batalion nr 6 Oels)

Takie tabla znane są od dziesiątków lat we wszystkich armiach świata. Poniższe tablo pochodzi z 1908 r. Ma wymiar ok. 50 x 35 cm. Zostało wykonane w postaci kolażu (fotomontażu), składającego się z mniejszych zdjęć, wykonanych w atelier w Olesnicy i na poligonie w Gęsiej Górce. Na całym tablo znajdują się podpisy (nieczytelne) wszystkich rezerwistów opuszczających w 1908 r. jednostkę. Skan tabla mogłem umieścić na stronie dzięki uprzejmości Marka Górnickiego - dziękuję!

Tablo wykonał fotografik Muecke Otto, mający swoje atelier przy ul. Kościelnej 9. Powstało ono w 1859 r., było więc jednym z najstarszych w Oleśnicy. Muecke O. Miał swoją filię w - Bierutowie przy Brauerstr. 172-73.

Ze zbioru Marka Górnickiego

Centralną postać tabla zajmuje grupa żołnierzy, oczywiście z piwem w dłoniach. Jeden z nich z wąsami (stary wojak) siedzi na beczce z piwem, pod którą umieszczono napis "Rezerwa 1908". Nie wiadomo czy są to rezerwiści, czy tylko kadra podoficerska, która ojcowskim okiem doglądała żołnierzy-rezerwistów podczas ich służby.

Dookoła tej centralnej grupy siedzą i stoją żołnierze z różnych pododdziałów - z lewej najprawdopodobniej podoficerowie. Z prawej zwykli żołnierze.

Pisarz batalionowy i żołnierze obsługi sztabu
Grupa kwatermistrzowska - kucharze
Sygnalista, Felczer i sanitariusze z psem ratowniczym na tle jakiegoś przepustu
Strzelcy na tle widoku Olesnicy

Najciekawsze są zdjęcia z lewego górnego rógu tabla. Przedstawiają cały batalion ustawiony do przeglądu (w dwóch rzędach). Na początku stoi znana z koncertów, znakomita orkiestra batalionowa. Poniżej nich pokazano 4-5 osobową obsługę karabinu maszynowego, która ma inny rodzaj mundurów. Prawdopodobnie dlatego, że wchodzi w skład Oddziału Karabinów Maszynowych nr 8, ale organizacyjnie podlega batalionowi. Obok widać namiot z napisem "2 kompania 2. Śląskiego Batalionu Strzelców nr 6. Oleśnica" (2 Comp: 2. Schles: Jäger Bat. Nr 6. Oels). Wycinek tabla zawierającego zdjęcie pomnika opisano w innym miejscu.

I na końcu dowództwo - w jasnym płaszczu prawdopodobnie dowódca batalionu, oficer z orderami i medalami - to najpewniej jego zastępca (siedzi na koniu jako pierwszy na przeglądzie batalionu na powyższym wycinku tabla). Obok inni oficerowie, sztandar batalionu i dwaj żołnierze z jego ochrony.

Zołnierz 6. batalionu w mundurze wyjściowym.
Zdjęcie Bergel Max - ul. 3 Maja 14

 

Może ktoś znający j. niemiecki potrafi odcyfrować treść poniższego napisu?